Paremiologia catalana comparada digital

Quan parla s'escolta

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

Quan parla s'escolta

2 fonts, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «12. La comunicació lingüística - 12.2. Parlar». Web.
Dit de forma despectiva de qui parla amb tuo solemne, pausat i afectat.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Locucions, parèmies, girs, expressions. Q», p. 127. Autoedició.

Quan parla s'ascolta

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Quan parla s'escolta (a si mateix)

1 font, 1985.
Es diu de la persona que parla a poc a poc, amb èmfasi; que sospesa les paraules.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Parlar», p. 166. Editorial Pòrtic.