Paremiologia catalana comparada digital

A soles

21 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1767.

A soles

7 fonts, 1767.
Adv. Tot sol.
Per menjar pa a soles los infants no y troben tal sabor, Llull Blanq. 2, 7 | Si alguna formiga porte alguna càrrega e ella a soles no la pot portar, ve l'altra e ajude-li, Sermons de St. Vicent Ferrer (Ribelles Biblgr. 322).
Equivalent en castellà: A solas.
Lloc: Tortosa, val.
Privadament / no públicament, sense testimonis.
Són coses que els interessats han de discutir a soles; als altres no ens importa / Ens vam trobar a soles per discutir un problema delicat que ens afecta molt directament.
Sinònim: En privat, en particular, a porta tancada, a quatre ulls, en cambra.
Font: R-M.
En algunes contrades, sol, en solitud, sense companyia.
Diu que no es casarà perquè li agrada massa estar a soles.
Els pareix á vostés si la carteta pòt pasar? Catciméta que está molt de repinfilis. A fé de Déu que pot anar pel Mon á soles.
Loc. adv. [LC]. [Fer una acció] sense la presència de ningú més que la de les persones que l'han de fer.
Voldria parlar a soles amb ella una estona.
Loc. adv. [LC]. [Estar] sense la companyia de ningú.
Tothom se'n va anar i es va quedar a soles.
Sinònim: Deixar a soles.
Gaudir d'un paisatge a soles.
Lloc: Vic (Osona).
Privadament.
Sinònim: Sols, en privat, particularment, en particular, sense testimonis | Veg. tb. A porta tancada.
Allò ens ho teníem de pelar ell i jo, a soles, d'home a home.

Ballar a soles

3 fonts, 1997.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sortir-se'n sol de les coses, que es fa la feina ell sol.

A sólas

1 font, 1814.

Á solas

1 font, 1857.
Equivalent en castellà: Á solas.

A soles (a soletes / soletes) com un junc

1 font, 2017.

A soles (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: Tot sol.
Equivalent en castellà: A solas.

Anar a soles

1 font, 2016.
Sinònim: Sense companyia.
Lloc: Terra Alta.

Assoles

1 font, 1926.
Sinònim: V. Soles.

Com ell [ella] a soles

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Estar a sòles com un junc

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Estar a soles, com el jonc

1 font, 1767.
Sent així, que cadascú volia ser asòles com lo junc.