Sinònim: Quant se pensa que plourá, lo sol traspunta.
Equivalent en castellà: Cuando pienses meter el diente en seguro, toparás en duro.
Quan pensaràs anar bé, et trobaràs al mig del fang
2 recurrències. Primera citació: 1884.
Quant pensarás anar bé, 't trobarás al mitj del fanch
1 font, 1884.
Equivalent en castellà: No hallar nidos, donde se piensa hallar pájaros | V. Cuando pienses meter el diente en seguro, etc.