Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Quan treguin l'escudella del foc, no abandonis mai el lloc
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1978.
Quan treguen l'escudella del foc, no abandones mai el lloc
2 fonts, 2011.
No convé abandonar res en el moment més propici, ja que algú altre es pot aprofitar d'allò que ens corresponia.
Sinònim: Similars: A la taula i al llit, al primer crit | Sopa, pega'm a la boca.
Equivalent en castellà: Similars: Quien fue a Sevilla perdió su silla | Dame pan y llámame/dime tonto.
Quan treguin l'escudella del foc, no abandonis mai el lloc
1 font, 1978.
Per no restar sense o amb la dinada més curta.