Paremiologia catalana comparada digital

Quan una gallina canta amb veu de gall, s'ha de matar perquè porta malastruga

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1987.

Quan una gallina canta amb veu de gall, s'ha de matar perquè porta malastruga

3 fonts, 1988.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre galls i gallines». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys de Músics. Dites sobre músics, música, balls i instruments». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de supersticions i preocupacions del poble», p. 171. Editorial Millà.

Cant de gallina amb veu de gall senyal de mal

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «13. Animalets que emeten cants». Blogger.

Quan una gallina canta amb veu de gall, s'ha de matar perquè porta mala astruga

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «13. Animalets que emeten cants». Blogger.

Quan una gallina canta amb veu de gall, s'ha de matar perquè porta mala estruga

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Galls i gallines», p. 467. Edicions 62.

Quan una gallina canta amb veu de gall, s'ha de matar perquè porta mala estrusa

1 font, 2012.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «3. Animalades. Q», p. 87. Edicions Tívoli.

Quan una gallina canta amb veu de gall, s'ha de matar perquè porta malestruga

1 font, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «gallina», p. 119. Editorial Millà.