Paremiologia catalana comparada digital

Dels sants de gener, Sant Antoni és el primer

29 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1951.

Dels porrats de gener, Sant Antoni és el primer

5 fonts, 2003.
NN: Porrat: fira o petit mercat de fruita seca po torrada i altres llepolies que s'instal·la a la vora d'un santuari el dia i la vuitada de la seva festa, a diversos pobles i viles del País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Significa que en la celebració del dia de Sant Antoni Abad, se celebra el primer dels porrats valencians, que són diversos i se succeïxen al llarg de l'any, el de Sant Vicent Màrtir, el de Sant Valero, el de Sant Blai i, al desembre, el de Santa Lluïa.
Lloc: València (Horta).
Sant Antoni és el 17 de gener.

Dels sants de gener, Sant Antoni és el primer

4 fonts, 1989.
Sant Antoni és la festa més popular de principis dany.
17 de gener.
Lloc: País Valencià.
De: Sagrera, Bàrbara.
Lloc: Illes Balears.
Font: Corpus de fraseologia de les Illes Balears.
San Antonio, 17 de enero. Por San Antonio el día sigue creciendo, a un ritmo más alto que desde el día de año nuevo. La temperatura es realmente fría. Las temperaturas más bajas del año se registran entre San Antonio y San Sebastián. De: Fuster.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.

Dels sants de gener, sant Antoni és el primer

4 fonts, 1951.
17 de gener.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).
Sant Antoni abat, el 17 de gener.

Dels sants del gener sant Sebastià és el primer; no corrau, no corrau, que primer és sant Pau

2 fonts, 1951.
En quan a la llargada del dia.

Dels sants del gener, Sant Antoni és el primer

2 fonts, 1987.
[...] és la setmana coneguda tradicionalment com la Setmana dels Barbuts (en referència als tres sants amb grans barbes que celebren la seva festivitat aquests dies, sant Pau Ermità, sant Maur abat i sant Antoni abat), aquesta és la setmana més freda de l'any.

De tots els sants de gener, Sant Antoni és el primer

1 font, 1998.
17 de gener.
Lloc: Alt Pirineu.

De tots los sants de gener, Sant Antoni és lo primer

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Dels porrats (sants) de gener, Sant Antoni és el primer

1 font, 1995.
Sant Antoni és el dia 17 de gener.

Dels porrats de gener, sant Antoni és el primer

1 font, 1994.
En el dia onomàstic i la vuitada muntaven una fira o porrat de fruits secs o torrats i llepolies.
Lloc: País Valencià.

Dels porrats de giner, / sant Antoni és el primer

1 font, 1951.
A les festes valencianes de carrer hi ha unes parades on venen «porrat» o cigrons torrats. En aquest mes, a la ciutat de València també hi ha el «porrat» de sant Vicenç màrtir el dia 22, i el de sant Valer, el dia 29.
Lloc: País Valencià.

Dels porrats de Giner, sant Antoni es el primer

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

Dels sant de gener, Sant Antoni és el primer

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Dels sants de gener sant Antoni és el primer

1 font, 1983.
Com que el bestiar fa una hora més de jornada, cal augmentar-li el pinso.

Dels sants de gener sant Sebastià és el primer; no corrau, no corrau, que primer és sant Pau

1 font, 1999.
Sant Sebastià és el 20 de gener; Sant Pau, el 15.

Dels sants de gener, Sant Antoni és el primer. -No correu, no correu, que abans és Sant Pau

1 font, 2008.
Resposta a l'anterior. Sant Pau és el dia 15.

Dels sants de gener, sant Antoni és le primer

1 font, 1995.
Després de Reis, el sol tarda més a amagar-se i el dia es fa més llarg.

Dels sants de gener..., Sant Antoni és el primer

1 font, 2017.