Paremiologia catalana comparada digital

Quan xiula la serp, aigua a terra

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1938.

Quan xiula la serp, aigua a terra

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 945. Editorial Selecta-Catalonia.
Quan la serp, que necessita l'aigua per viure, surt del cau vol dir que plourà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. La pluja», p. 45. Edicions 62.

Quan xiula la serp, / aigua a terra

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 26. La Neotípia.