Equivalent en castellà: Sano y salvo.
Sa i estalvi
28 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1977.
Sa i estalvi
16 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Sano y salvo.
Escapat d'un perill sense haver-ne rebut gens de dany.
Equivalent en castellà: Sano y salvo.
Sense haver sofert cap mal / escapat d'un perill, sense haver-ne rebut gens de dany.
El cotxe ha quedat destrossat, però el conductor està sa i estalvi; només té l'espant / Va tornar sa i estalvi / Els escaladors han arribat sans i estalvis dalt del cim.
Sinònim: Sana i salva, bo i sa, caure de potes com els gats.
Font: R-M / EC / *
Sinònim: Bo i sa.
Equivalent en castellà: Sano y salvo.
Sense haver sofert cap mal.
Equivalent en castellà: Sano y salvo.
Tot i que va passar per moments de molt perill, va tornar a casa sa i estalvi.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: A salvament, a salvació, estalvi, salvat, fora de perill.
Equivalent en castellà: A salvo.
Sense haver sofert cap dany.
La travessa era arriscada però van arribar tots sans i estalvis a casa.
Equivalent en castellà: Sano y salvo.
Lloc: Marina Baixa.
Sense haver sofert cap mal.
Sinònim: Immune, il·lès, incòlume, indemne, escàpol.
El jove va arribar sa i estalvi de l'expedició.
Equivalent en castellà: Sano y salvo.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en castellà: Sano y salvo.
Lloc: País Valencià.
Exemples de funció qualificativa. Sense haver sofert dany.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en castellà: Sano y salvo.
Sans i estalvis
4 fonts, 1992.
Els dos atracadors que esperaven la nòmina van ser alliberats sans i estalvis.
Han arribat sans i estalvis, ella, el discjòquei i el llibre.
Quan els nois van tornar, sans i estalvis, van perfeccionar la idea de la mare.
Els soldats no tornaren sans i estalvis del front.
Equivalent en castellà: Sano y salvo.
Lloc: País Valencià.
Arribar sa i estalvi
1 font, 1995.
Tot i la sorpresa vaig ser prou audaç per fondre'm entre les seves cames i arribar a casa sa i estalvi.
Ésser sa i estalvi
1 font, 1979.
Indemne.
Estar sa i estalvi
1 font, 2021.
Equivalent en castellà: Sano y salvo.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Estar sans i estalvis
1 font, 1994.
Confio que sans i estalvis tornem tots a casa amb els mots del poeta Joan Maragall.
Sa i estalvi (Sana i estàlvia)
1 font, 2012.
Equivalent en castellà: Sano y salvo (Sana y salva).
Sana i estàlvia
1 font, 1993.
La meua germana va tornar sana i estàlvia de l'escalada.
Equivalent en castellà: Sano y salvo.
Lloc: País Valencià.
Sanes i estàlvies
1 font, 1993.
Les domadores eixiren sanes i estàlvies de la gàbia dels lleons.
Equivalent en castellà: Sano y salvo.
Lloc: País Valencià.
Tornar sa i estalvi
1 font, 1988.
L'avi havia aconseguit de tornar sa i estalvi de la guerra.