Paremiologia catalana comparada digital

Quant va?

Cuant va?

1 font, 1839.
Expr. ab que se significa la suspita ó recel que se tè de que se verificará alguna cosa.
Equivalent en castellà: Cuanto va?
Expr. ab que se significa la suspita ó recel que se tè de que se verificará alguna cosa.
Equivalent en francès: Je gage.
Expr. ab que se significa la suspita ó recel que se tè de que se verificará alguna cosa.
Equivalent en francès: Je parie.
Expr. ab que se significa la suspita ó recel que se tè de que se verificará alguna cosa.
Equivalent en llatí: Quid si hoc contingat?
Expr. ab que se significa la suspita ó recel que se tè de que se verificará alguna cosa.
Equivalent en italià: Scometto che.
Expr. ab que se significa la suspita ó recel que se tè de que se verificará alguna cosa.
Equivalent en francès: Va que.