Paremiologia catalana comparada digital

Quasi quasi

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Quasi quasi

2 fonts, 1865.
Repetit amb valor intensiu.
Casi casi ja l'amenassaven, Penya Mos. iii, 16 | Intentí despedir-me casi casi de la vida, Aguiló Fochs foll. 8.
Adv. m. Mòlt prop de verificarse alguna cosa.
Equivalent en castellà: Casi casi; casi que.
Adv. m. Mòlt prop de verificarse alguna cosa.
Equivalent en llatí: Penissime.

Casi casi

1 font, 1839.
Expr. que denota mòlt prop de.
Equivalent en castellà: Casi casi.
Expr. que denota mòlt prop de.
Equivalent en francès: A côté de.
Expr. que denota mòlt prop de.
Equivalent en francès: Approchant.
Expr. que denota mòlt prop de.
Equivalent en francès: Lez.
Expr. que denota mòlt prop de.
Equivalent en francès: Proche de.
Expr. que denota mòlt prop de.
Equivalent en italià: Accanto.
Expr. que denota mòlt prop de.
Equivalent en italià: Allato.
Expr. que denota mòlt prop de.
Equivalent en italià: Vicino.
Expr. que denota mòlt prop de.
Equivalent en llatí: Pene, fere, propemodum.