Paremiologia catalana comparada digital

Que Déu em castigui si

2 recurrències. Primera citació: 2004.
Expressió emprada per a reforçar una afirmació.
Que Déu em castigui si no és veritat que t'he vingut a veure aquest matí i no hi eres / Que Déu em castigui si dic mentida.
Sinònim: Que el diable se m'emporti si.
Afirmació. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).