Paremiologia catalana comparada digital

A la barca i a la dona sempre els manca alguna cosa

20 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1930.

A la barca i a l'esposa, sempre els falta alguna cosa

6 fonts, 1999.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Correu / Alentà, Josep Maria (2012): Correu «Refranys de pescadors i de mariners». Correu electrònic.
Refranys de la revista "Vacarisses. Balcó de Montserrat". Alguns no estan datats, però deuen ser recents. De: Caba, Josep.
Lloc: Sant Llorenç Savall.
Font: Revista Vacarisses. Balcó de Montserrat, núm. 549 (maig 2014). Des de Sant Llorenç Savall. Refranys d'arreu de les terres catalanes de l'amor i l'amistat.
Correu / Ugarte, Xus (2014): Correu «Refranys escanejats». Correu electrònic.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Sobre barques». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del parentiu», p. 538. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 227. Edicions 62.

A la dona i a la barca, sempre alguna cosa els falta

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1026. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Correu / Alentà, Josep Maria (2012): Correu «Refranys de pescadors i de mariners». Correu electrònic.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Sobre barques». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 193. Edicions 62.

A la barca i a la dona, sempre els manca alguna cosa

3 fonts, 1936.
Ningú no és complet.
Sinònim: A la barca i a l'esposa, sempre els falta alguna cosa.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «7. Marina i pesca. (Per a peix, Veg. tb. 9.5.1. Aliments. Refranys», p. 249. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1202. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «Vària», p. 58. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.

A la barca i a l'esposa sempre els falta alguna cosa

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1026. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

A la barca i a la dona, sempre els falta alguna cosa

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
En general, per a les dones no hi ha cap marit perfecte, comparablement a una barca, que va estropellant-se per l'ús.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del parentiu», p. 538. Web.

A la barca i a l'esposa, sempre els manca alguna cosa

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 227. Edicions 62.

A la barca i a l'esposa, sempre li falta alguna cosa

1 font, 2011.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del parentiu», p. 540. Web.

A la barca, al molí i a l'esposa sempre els falta alguna cosa

1 font, 1930.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 56. Editorial Selecta-Catalonia.