Paremiologia catalana comparada digital

Que Déu ens agafi confessats!

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2002.

Que Déu ens agafi confessats

6 fonts, 2002.
Estiguem preparats per les coses inesperades que vindran.
Lloc: Santa Coloma de Farners.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Il faut se bien préparer pour le mauvais qui va arriver.
Equivalent en castellà: Que Dios nos pille confesados.

Que Déu ens agafi confessats!

2 fonts, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).

Déu en agafi confessats

1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).