Paremiologia catalana comparada digital

Que fi que fa el cafè el cafeter Delfí

13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1979.

Que fi que fa el cafè el cafeter Delfí

5 fonts, 1979.
Lloc: Rosselló.
A. J (1982): «Dites i endevinalles», p. 115. Almanac Català del Rosselló.
Batllori, Josep i Jordi (1997): Què t'empatolles? «Els noms de persona», p. 10. La Galera.
Batllori, Josep i Jordi (1997): Què t'empatolles? «Les coses del menjar i del beure», p. 86. La Galera.
Hostench, Rosita (1997): Diari de la padrina del Joan «Embarbussaments». Correu electrònic.
Mari Carmen (2023): «https://twitter.com/mcser14/status/1626484510681333760». Twitter.
Embarbussament, frases enrevessades, entrebanca-llengües.
Millà i Reig, Lluís (1979): El català mare de totes les llengües (humorada fonètica) «Entrebancs i jocs de paraules humorístics», p. 5. Editorial Millà.

Que fi fa el cafè el cafeter Delfí

2 fonts, 1984.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «3. Els embarbussaments: definició i ús didàctic. 3.1. Classificació temàtica dels embarbussaments. II. Els aliments», p. 124. Editorial Moll.
Embarbussament.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «L'home. Aliments», p. 32. Graó Editorial.

Qui fa el cafè al cafeter Delfí?

2 fonts, 1997.
Batllori, Josep i Jordi (1997): Què t'empatolles? «Els noms de persona», p. 10. La Galera.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Embarbussaments i jocs de paraules. Embarbussaments». Web.

Què fi fa el cafè el cafeter Delfí

1 font, 1991.
Xinès.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «3. Els embarbussaments: definició i ús didàctic. 3.2. Exercicis. 7. El joc d'imitar idiomes, o saps quin idioma és?», p. 143. Editorial Moll.

Que fi que fa el cafè el cafater Delfí

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Embarbussaments i jocs de paraules. Embarbussaments». Web.

Qui li fa el cafè al cafeter Delfí?

1 font, 1997.
Batllori, Josep i Jordi (1997): Què t'empatolles? «Les coses del menjar i del beure», p. 86. La Galera.