Marcial reprodueix literalment aquesta expressió freqüent en l'epigrafia funerària romana. La mateixa idea, amb paraules semblants, es troba sovint en la poesia llatina, com es pot veure en Tibul (Elegies 2.4.49) i en Ovidi (Amors 3.9.67), entre altres. De: Marcial.
Equivalent en llatí: Sit tibi terra levis.
Font: Epigrames 9.29.11.