Paremiologia catalana comparada digital

Que no es compra ni es ven

Connatural / inalienable, natural, propi, personal.
Ell té quelcom que no es compra ni es ven: un gran sentit artístic / És una virtut seva que no es compra ni es ven.
Sinònim: Portar (alguna cosa) a la sang, portar (alguna cosa) a dins.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Innat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Invalorable / impagable, valuosíssim.
L'amistat és una cosa que no es compra ni es ven; feliç qui té bons amics / L'amor és un tresor que no es compra ni es ven.
Sinònim: No tenir preu.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Valuós». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Invalorable.
Sinònim: Impagable, incommensurable, valuosíssim, inapreciable, instimable, preciós.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «Q», p. 226. Edicions 62, accepció 1.
Connatural.
Sinònim: Intransferible, inalienable, innat, ingènit, natural, propi, personal.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «Q», p. 226. Edicions 62, accepció 2.
Invalorable.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Fets abstractes. Qualitats: (2) respecte a la condició», p. 46. Edicions 62.