Per indicar les produccions i feines agrícoles del mes d'agost.
Lloc: València.
A l'agost, figues i most
72 recurrències en 28 variants. Primera citació: 1888.
En agost, figues i most
17 fonts, 1926.
És el que hi ha, a més de molt de sol i calor.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Manlleu (Osona).
Lloc: Albal (Horta).
Lloc: Quart.
Són elements genuïns dels refranys, la brevetat, la mètrica i la rima. La brevetat, com havem dit, està molt en caràcter de la llengua valenciana, ja que ninguna com ella, entre totes les romàniques, ha fet ús, en la seua evolució, del «Principi d'economia de forces», dit també del «menor esforç», degut sense dubte, al caràcter dels mateixos valencians.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Els Ports.
Indica la producció i les feines agrícoles del mes d'agost.
A l'agost, figues i most
13 fonts, 1977.
És aquest mes que figueres i vinyes lleven els seus fruits.
Lloc: Torroella de Montgrí.
Lloc: Garrigues.
Lloc: Manlleu (Osona).
Lloc: Càlig.
N'és el temps.
(Nota meva: afegeixo la parèmia catalana).
Equivalent en occità: Al mes d'agost / figues e most.
Lloc: Rosselló.
Lloc: País Valencià.
A l'agost figues i most
5 fonts, 2008.
El mes d'agost és un temps adequat per a algunes collites.
Lloc: Bages.
Lloc: Baix Empordà.
Lloc: Bellvís.
En Agost, figues i most
3 fonts, 1920.
Lloc: País Valencià.
Fa referència a les moltes figues de secá i raim que hi ha en Agost.
… ara es temps de figues, tu ja saps que en Agost figues i most…
Lloc: Castelló de la Plana.
Lloc: Ribera.
L'agost, figues i most
3 fonts, 1982.
Lloc: Penedès.
Per l'agost, figues i most
3 fonts, 2010.
Agosto.
Equivalent en gallec: En agosto, viño mosto.
Agost.
Equivalent en gallec: En agosto, viño mosto.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alginet (Ribera Alta).
En Agost / ví y most
2 fonts, 1888.
Lloc: Plá de Valls.
Sinònim: En Agosto / mosto; / en Setiembre / vino «pa» beure.
Lloc: Plá de Valls.
En agost figues i most
2 fonts, 1989.
De: Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
A Agost, figues i most
1 font, 1989.
Les referències al món rural si que en són bona cosa. Bñe per situar cronològicament cada treball.
Lloc: Alcoi.
A l'Agost, figues i most
1 font, 2023.
A l'agost, ja hi ha most
1 font, 1926.
Lloc: Lleida.
A l'agost, mial, figa i most
1 font, 1995.
Font: CO, AI, CR, G.
A l'agost…, figues i most
1 font, 2017.
Agost, figues i most
1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Agost: figues i most
1 font, 2007.
Os presento a continuación una curiosa recopilación de varias fuentes documentales, en especial llibrets antiguos de fogueres i barraques, de lo que podríamos denominar frases hechas que fueron y son algunas todavía de uso en el folklore alicantino, y que hacen referencia a las estaciones del año, los meses y los días de la semana. Los transcribo literalmente, tolerando el uso que del valenciano se hacía antiguamente, con sus modismos e incorrecciones, para respetar al máximo su singularidad.
Lloc: Alacant.
Al mes d'agost / figues e most
1 font, 2014.
En agost raïm i most
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
En agost, / el raïm posa most
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
En agost, / figues i most
1 font, 1951.
Lloc: País Valencià.
En agost, / vi i most
1 font, 1951.
Lloc: Conca de Barberà.
En Agost, figues y most
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Pel mes d'agost, figues i most
1 font, 1992.
Sinònim: En agost, figues i most.
Pel mes d'Agost, figues y most
1 font, 1899.
Per agost / figues i most
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Equivalent en provençal: En avoust / figo e moust.
Lloc: Mallorca.
Per agost, figues i most
1 font, 1994.
S'apropa vertiginosament l'arreplec del dolç raïm.
Lloc: País Valencià.
Per l'agost / figues i most
1 font, 1966.
Lloc: Pineda, Peralada.
Per l'agost figues i most
1 font, 1983.
Lloc: Conflent, Vallespir.
Per l'agost, / figues i most
1 font, 1969.
En agost mes comencen de madurar les figues i els raïms.
Lloc: Borges Blanques.