Paremiologia catalana comparada digital

Quedar-se amb les castanyes a la mà

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2000.

Deixar (algú) com els nanos quan acaben de ballar

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1772. Publicacions de la Universitat de València.

Quedar-se [algú] amb les castanyes a la mà

1 font, 2008.
Arruïnar-se.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Quedar-se amb les castanyes a la mà

1 font, 2000.
Arruïnar-se.
Els bancs se li han tirat damunt i s'ha quedat amb les castanyes a la mà.
Sinònim: Quedar-se pelat/ada | Quedar-se més net que sant Paulí |Passar la mà per la paret | Acabar-se els torrons | Quedar-se amb la figa al mig les cames | Quedar-se (algú) amb el que té al mig les cames.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 88. Diputació de Castelló.

Quedar-se com els nanos después de ballar: mirant al cel i en les castanyetes en la mà

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1819. Publicacions de la Universitat de València.