Quedar satisfet, en bona situació; iròn., quedar en mala situació.
Ay, sí, que podries ferir-te! —Y quedaria ben servit!, Vilanova Obres, xi, 181.
Quedar ben servit
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Quedar ben servit
5 fonts, 1926.
Irònicament, obtenir un mal resultat d'una cosa que es fa, quedar malament.
Si ens hem de refiar de tu, ja anirem ben servits.
Equivalent en castellà: Ir bien servido, quedar compuesto y sin novia.
Quedar satisfet o, irònicament, tot el contrari.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Quedar satisfet, en bona situació; irònicament quedar en mala situació.
Lloc: Mallorca.
Ha quedat ben servit
2 fonts, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).
Quedar (algú) ben servit
1 font, 2008.
Quedar satisfet en allò que li calia, que demanava.