Paremiologia catalana comparada digital

Quedar despullat

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Quedar despullat

2 fonts, 1805.
F. met. quedan sumament pobre per alguna desgracia ó contratèmps.
Equivalent en castellà: Quedar en los huesos.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Quedar», p. 250.
F. met. quedan sumament pobre per alguna desgracia ó contratèmps.
Equivalent en llatí: Omnia amisisse nil alicui reliquum esse.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Quedar», p. 250.
F. met. quedan sumament pobre per alguna desgracia ó contratèmps.
Equivalent en llatí: Omnia amisisse, nil alicui reliquum esse.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Quedar», p. 250.
Fr. Quedar ab la camisa de la esquena.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Despullat, da», p. 547. Hermanos Espasa, Editores.

Quedar-se despullat

1 font, 2004.
Arruïnar-se.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. Q», p. 69. Editorial Marfil.