Paremiologia catalana comparada digital

Quedar entravessat

Posar-se de través. Algunes vegades se'ns pot entravessar una espina o un osset a la gola o, en sentit figurat, un aliment (per exemple, un entrepà): «Aquest entrepà m'ha quedat ben entravessat. A part dels aliments, se'ns poden entravessar les persones, aquelles que no volem veure ni en pintura.
No es vol visitar més amb aquell metge, el té ben entravessat.
Equivalent en castellà: No poderlo tragar.
No li agradava la manera de parlar del seu contrincant i li va fer l'advertiment que allò que li havia dit li havia quedat entravessart.
Lloc: Vic (Osona).