Murri, pillet.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Paio», p. 83. Edicions Polígrafa.
Ser un paio
13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Paio
3 fonts, 1970.
Murri, pillet.
Hi havia un paio al barri que només podia prendre sopetes amb una palla des d'una patinada d'aquestes.
Creuo la sala, saludant paios que no sé qui són pertot arreu, i la Sonia em porta fins a una habitació més petita, també amb poca llum.
Payo, ya
1 font, 1839.
Adj. Lo rústic, agrèst, grossèr é ignorant.
Equivalent en llatí: Agrestis.
Adj. Lo rústic, agrèst, grossèr é ignorant.
Equivalent en italià: Baffaccio.
Adj. Lo rústic, agrèst, grossèr é ignorant.
Equivalent en italià: Bagiano.
Adj. Lo rústic, agrèst, grossèr é ignorant.
Equivalent en italià: Balordo.
Adj. Lo rústic, agrèst, grossèr é ignorant.
Equivalent en francès: Grossier.
Adj. Lo rústic, agrèst, grossèr é ignorant.
Equivalent en francès: Ignorant.
Adj. Lo rústic, agrèst, grossèr é ignorant.
Equivalent en francès: Lourdaud.
Adj. Lo rústic, agrèst, grossèr é ignorant.
Equivalent en francès: Manant.
Adj. Lo rústic, agrèst, grossèr é ignorant.
Equivalent en castellà: Payo.
Adj. Lo rústic, agrèst, grossèr é ignorant.
Equivalent en llatí: Rusticus.