Paremiologia catalana comparada digital

Quedar per tia

Quedar fadrina una dona.
Equivalent en castellà: Quedarse para vestir santos (o imágenes).
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Tia», p. 218. Enciclopèdia Catalana.
Una dona, quedar soltera / quedar fadrina una dona.
Si no surt a conèixer gent quedarà per tia.
Sinònim: Quedar per a vestir sants.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Fadrina». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Una dona, quedar soltera / quedar fadrina una dona.
No es va voler casar i ha quedat per tia.
Sinònim: Quedar per a vestir sants.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Solter». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Quedar soltera una noia.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Quedar per tia», p. 22. Edicions Polígrafa.
Quedar-se solter.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Relacions de parella», p. 101. Edicions 62.