Paremiologia catalana comparada digital

Queixar-se d'estar massa bé

Quexarse de estar massa bè

1 font, 1839.
Fr. Lamentarse per pètit motiu ó de lo que no se deu.
Equivalent en italià: Dogliersi senza cagione.
Fr. Lamentarse per pètit motiu ó de lo que no se deu.
Equivalent en francès: Pleurer misère.
Fr. Lamentarse per pètit motiu ó de lo que no se deu.
Equivalent en castellà: Quejarse de vicio.
Fr. Lamentarse per pètit motiu ó de lo que no se deu.
Equivalent en llatí: Temere queri, absque causa conqueri.