Paremiologia catalana comparada digital

Qui és piadós i puis se penit, no deu ser piadós dit

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1490.

Qui és piadós e puis se penit, no deu ésser piadós dit

2 fonts, 1490.
Cap. 199.

Qui és piadós e puix se penit, no deu ésser piadós dit

1 font, 2007.
(CCXIIII; MOLL, ESCRIVÀ).
Font: Tirant lo Blanc.

Qui es piados e puys se penit, no deu esser piados dit

1 font, 1913.
Tome III. Page 13.
Font: Tirant lo Blanch, de Joanot Martorell (XV siècle).

Qui és piadós i puis se penit, no deu ésser piadós dit

1 font, 1992.
Sinònim: Servei retret ja és pagat | Deute bescantat ja és pagat.