Paremiologia catalana comparada digital

Qui apedaça amb pedaços vells, perd el fil i perd el temps

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

Qui apedaça amb pedaços vells, perd el fil i perd el temps

2 fonts, 1926.
Vol dir que les coses s'han de fer amb bons materials si no es vol fracassar.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pedaç Refr. c)». Editorial Moll.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la feina de cosir. Del pedaç», p. 81. Editorial Ausa.

Qui apedaça amb pedaçols vells / perd el fil i el temps

1 font, 1970.
Lloc: Guimerà.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Temps», p. 57. Edicions Polígrafa.

Qui apedaça amb pedaços vells / perd el fil i el temps

1 font, 1966.
Lloc: Alt Urgell.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Apedaçar», p. 246. Edicions Polígrafa.

Qui apedaça amb pedaços vells / perd lo fil, i perd lo temps

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Peculiarment», p. 218. Edicions Polígrafa.

Qui apedaça amb pedaços vells, / perd el fil i perd el temps

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui rapièce avec de vieilles pièces, / perd le fil et perd le temps.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Estalvi i malgastar / Économie et gaspillage», p. 296. Robert Morel Editeur.

Qui apedaça amb pedaços vells, perd lo fil i el temps

1 font, 1926.
Lloc: Vallcorb.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Apedaçar Refr. e)». Editorial Moll.

Qui apedaça amb pedaços vells, perd lo fil i perd lo temps

1 font, 2001.
Lloc: Càlig.
Centre de Cultura Pere de Balaguer (2001): Revista Vila de Càlig, 36 «Dites populars de Càlig - https://viladecalig.blogspot.com/2007/06/dites-populars-de-clig.html». Web.