Lloc: Guimerà.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Temps», p. 57. Edicions Polígrafa.
Qui apedaça amb pedaços vells, perd el fil i perd el temps
6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1966.
Qui apedaça amb pedaçols vells / perd el fil i el temps
1 font, 1970.
Lloc: Guimerà.
Qui apedaça amb pedaços vells / perd el fil i el temps
1 font, 1966.
Lloc: Alt Urgell.
Qui apedaça amb pedaços vells / perd lo fil, i perd lo temps
1 font, 1970.
Qui apedaça amb pedaços vells, / perd el fil i perd el temps
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui rapièce avec de vieilles pièces, / perd le fil et perd le temps.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui apedaça amb pedaços vells, perd el fil i perd el temps
1 font, 1989.
Qui apedaça amb pedaços vells, perd lo fil i perd lo temps
1 font, 2001.
Lloc: Càlig.