Paremiologia catalana comparada digital

Qui beu amb escudella, quan es mor, no beu amb botella

13 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1951.

Qui beu amb escudella, quan es mor no beu amb botella

2 fonts, 2006.
Lloc: Bages.

Qui beu amb escudella quan es mor no beu amb botella

1 font, 1999.
Pre reprovar de beure vi amb l'escudella.

Qui beu amb escudella quan mor no beu amb botella

1 font, 1978.
Hi havia un tipus d'escudelles petites que feien l'ofici de tassa per a beure.

Qui beu amb escudella, / com és most, / no beu amb botella

1 font, 1967.
Lloc: Llofriu.

Qui beu amb escudella, quan és mor no beu amb botella

1 font, 1951.

Qui beu amb escudella, quan és mort beu amb botella

1 font, 2000.
Lloc: Catalunya.

Qui beu amb escudella, quan és mort no beu amb botella

1 font, 2008.
Després de la vida no beu amb res. Molt conegut a Catalunya.
Lloc: Catalunya.

Qui beu amb ewscudella quan és mor no beu amb botella

1 font, 2006.

Qui beu amb l'escudella quan es mor no beu amb botella

1 font, 1951.
Per reprovar de beure vi amb escudella.

Qui beu amb l'escudella quan mor no beu amb botella

1 font, 1978.
El poble recomana algunes regles de politor i bona criança relacionades amb el menjar l'escudella.

Qui beu amb l'escudella, quan és mort no beu amb botella

1 font, 2004.
Ho diuen humorísticament als infants que volen beure mentre mengen escudella.
Lloc: Llofriu.
Font: DCVB, s. v. 'botella' vol. 2, p. 618, col. B.

Qui no menja escudella, quan és mort no beu en botella

1 font, 2000.
Lloc: Catalunya.