Paremiologia catalana comparada digital

Qui el vi bateja el nom li lleva

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1979.

Qui el vi bateixa el nom li lleva

1 font, 1984.

Qui el vi bateja el nom li lleva

1 font, 1984.

Qui lo vi batege, lo nom li lleve

1 font, 1995.
Font: CR.

Qui'l vi bateija, lo nom li lleva

1 font, 1979.
Quan se «bateija», fent-la cristiana, una criatura, se li dóna o posa un nom. Tot lo contrari ocurrix quan se bateija'l vi, que en lloc de donar-li un nom, se li lleva lo que té, perquè ya no és vi sinó «aigua-vi», que és cosa molt distinta.
Lloc: Comarca de Tortosa.