Ser un pop

Per la capacitat que té d'adherir-se a roques o a altres animals. Designa un home molt enganxadís d'altres persones, especialment de les dones. A Altea es fa servir per a indicar individus poc seriosos.

Lloc: Altea (Marina Baixa).

Font: Llorens Barber 1983:149.

Exemples de la simbiosi física i moral de peixos i hòmens.

Mancat de bellesa o netedat.

Lloc: País Valencià.

El món animal ha fornit prou material pejoratiu per ser aplicat a persones, en referència a alguns dels tòpics que habitualment els són adjudicats, com ara.

Persona que xucla; que treu de totes bandes.

Persona poc àgil, lenta. La primera frase també es diu de qui magreja a la mínima oportunitat. Els pops són mol·luscs lleugers quan repten sobre els seus vuit braços caçadors i ambulatoris, però menys ràpids que les sípies i els calamars en la natació a propulsió (segueix a l'original).

Sinònim: Ésser un pop pel quitrà | Estar pop.

Lloc: Torredembarra.

Vulg. l'home gros y pesat, ó embrassat en sas accions.

Equivalent en castellà: Sapo.

Vulg. l'home gros y pesat, ó embrassat en sas accions.

Equivalent en llatí: Tumidus, tardus.

Dit d'una persona abusadora, a qui agrada tocar massa l'altra gent.

Del que és poc destre treballant.

Sinònim: Un calamitatis bestris.

Lloc: Llançà (Alt Empordà).