Paremiologia catalana comparada digital

Qui està malalt que jegui

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Qui està malalt que jegui

3 fonts, 1984.
Equivalent en castellà: Guardar cama.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els sentits. Vista. Son», p. 284. Editorial Gregal.
Demostra despreocupació, falta de caritat pels malalts que no ens afecten.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1714 Malalt», p. 237. Institut Menorquí d'Estudis.
Enfotre's d'es mal d'ets altres.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Filosofia de sa vida», p. 211. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Qui està malalt, que jegui

2 fonts, 1926.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Malalt, -alta Refr. m)». Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Malalt», p. 71. Editorial Moll.

Qui està malalt que gegui

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Malalt», p. 43. Edicions Polígrafa.

Qui està malalt, que jega

1 font, 1926.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Jeure o jaure Refr. f)». Editorial Moll.