Paremiologia catalana comparada digital

Qui fila estopa, no berena ni sopa; qui fila bri, berena dematí

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Qui fila estopa, ni berena ni sopa

1 font, 2008.
El filar estopa és una feina desagradable i molt feixuga.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.4. Feines casolanes. Refranys», p. 66. Editorial Moll.

Qui fila estopa, no berena ni sopa, qui fila bri, berena dematí

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. Q», p. 185. Consell de Mallorca.

Qui fila estopa, no berena ni sopa; qui fila bri, berena de matí

1 font, 1989.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «Del filar. Diversos de filar», p. 41. Editorial Ausa.

Qui fila estopa, no berena ni sopa; qui fila bri, berena dematí

1 font, 1926.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Estopa Refr. d)». Editorial Moll.