Paremiologia catalana comparada digital

Qui l'ha calat, que el tiri

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.

Qui l'ha calat (l'art de pescar) que el tiri

2 fonts, 1985.
S'usa, també, com a comentari a la bona vida que algú es dóna, en contrast amb les dificultats dels pobres.
Cada dia, per esmorzar, es menja un tortell sencer amb xocolata desfeta. I qui l'ha calat que el tiri (és a dir, els altres que es fotin).
Sinònim: Els altres que es fotin | Qui ha fet el cogombre que se'l tregui a l'ombra.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Art», p. 32. Editorial Pòrtic, accepció 2.
Significa que les conseqüències han de recaure sobre els responsables.
Sinònim: Qui l'ha espatllat que l'adobi.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Art», p. 32. Editorial Pòrtic, accepció 1.

Qui l'ha calat que el tiri

2 fonts, 2010.
Lloc: Lloret de Mar.
Font: «La Bella Dolores», 1999.
Sala i Lloberas, Joan (2010): Expressions i dites lloretenques mullades d'aigua salada, p. 102. La Costa Publicacions.
Hem de creure que aquesta frase va sortir dels que no tenien necessitat d'aferrar-se a les cordes. Ve a dir que es desentén dels arts de platja i de l'entorn perquè se'n pot estar (més detalls a l'original).
Lloc: Lloret de Mar.
Sala i Lloberas, Joan (2010): Expressions i dites lloretenques mullades d'aigua salada, p. 56. La Costa Publicacions.

Qui ha calat (l'art de pescar), que el tiri

1 font, 1985.
Sinònim: V. Qui te les ha fet noves (les sabates) que te les ataconi.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Sabata», p. 198. Editorial Pòrtic.