Paremiologia catalana comparada digital

Qui mata un llop pel gener, com si en matés un miler

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

Qui mata un llop pel gener, com si en matés un miler

4 fonts, 1951.
El gener és el temps d'aparellament del llop. Antigament s'organitzaven caceres i batudes per tal de desbaratar-los les cries i contrarestar fins on fos possible llur reproducció.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener. La vida a muntanya», p. 310. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 961. Editorial Selecta-Catalonia.
Antigament es feien batudes per caçar llops perquè en aquesta època es reprodueixen.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 81. Edicions 62.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1992): Una guineu tranquil·la. Col·lecció «Folklore, 8», p. 25. Editorial Miguel A. Salvatella.

Qui mata un llop pel gener com si en matés un miler

1 font, 1998.
Fucho, Felip (1998): El llibre de la caça. Els sistemes de caça a la Fatarella, Terra Alta «Refranys per animals no de ploma», p. 229. Columna Edicions.