Paremiologia catalana comparada digital

Qui menja gros, s'ofega

4 recurrències. Primera citació: 1926.
Al·ludeix als qui volen fer moltes coses o abraçar molt, sense poder.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Gros, grossa Refr. d)». Editorial Moll.
Significa que el qui vol guanyar massa, s'exposa a perdre-ho tot.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Menjar Refr. oo)». Editorial Moll.
Significa que el qui vol menjar massa, s'exposa a perdre-ho tot.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Menjar», p. 75. Editorial Moll.
Equivalent en francès: Qui fait la bouchée trop grosse, s'étouffe.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La cuina i la taula / La cuisine et la table», p. 166. Robert Morel Editeur.