Paremiologia catalana comparada digital

Qui no té diners, no té vicis

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1989.

Qui no té diners, no té vicis

4 fonts, 1989.
En tocar els diners, cal estar sobre el cas; doncs és massa la gent que a a per totes.
Lloc: Alcoi.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).
L'ociositat i la sobra de diners solen propiciar molts vicis.
Sinònim: Connexos: Qui no té faena, se la busca | Ulls que no veuen, cor que no se'n dol | Evita l'ocasió i evitaràs el perill | A la fira no vages si no dus diners, que voràs moltes coses i no compraràs res.
Equivalent en castellà: Similar: Poco dinero, poco meneo || Contraris: Persona ociosa no puede ser virtuosa | Cuando el diablo se aburre, mata moscas con el rabo.

El que no tinga diners, que no mantinga vicis

2 fonts, 1993.
Lloc: Quart.

El que té diners, té vicis

2 fonts, 2011.
La sobra de diners porta a les superfluïtats i als vicis, més menuts o més grans segons la personalitat de cada u.
Sinònim: Similar: Amb diners, torrons || Contraris: Qui no té diners, no té vicis | A la fira no vages no no dus diners, que voràs moltes coses i no compraràs res.

El que no tinga diners, que no tinga vicis

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

El que té diner té vicis

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Qui no té diners, que no tingui vicis

1 font, 2002.
Lloc: Amposta (Montsià).

Qui no tingue diners, que no tingue vicis

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.