Paremiologia catalana comparada digital

Qui per Nadal juga a bitlles, per Pasqua escalfa els talons

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Qui per Nadal juga a billets, per Pasqüa s'escalfa els talons

1 font, 2008.

Qui per Nadal juga a bitlles per Pasqua s'escalfa els talons

1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Qui per Nadal juga a bitlles, / per Pasqua s'escalfa els talons

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui joue aux billes pour Noël, / se chauffe les pieds à Pâques.
Lloc: Catalunya del Nord.

Qui per Nadal juga a bitlles, per Pasqua escalfa els talons

1 font, 2003.

Qui per Nadal juga a bitlles, per Pasqua s'escalfa els talons

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 98.

Qui per Nadal juga a bitllets, per Pasqua s'escalfa els talons

1 font, 2008.