Paremiologia catalana comparada digital

Qui s'ha embarcat amb el dimoni, ha de navegar amb ell

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1980.

Qui s'embarca amb el dimoni, amb ell haurà de navegar

2 fonts, 1987.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Diable». Web.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Relacions personals. Companyies i amic de veritat», p. 113. Editorial l'Esquer.

Qui s'embarca amb el diable haurà de navegar amb ell

1 font, 1980.
Cavall Fort (1980): Cavall Fort, núm. 440 (novembre 1980) «El que diuen els refranys sobre… El diable». Cavall Fort.

Qui s'ha embarcat amb el dimoni, ha de navegar amb ell

1 font, 2008.
Cadascú ha d'aguantar les companyies que prèviament ha triat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «7. Marina i pesca. (Per a peix, Veg. tb. 9.5.1. Aliments. Refranys», p. 255. Editorial Moll.