Equivalent en francès: Qui a le coeur sensible, / se prépare des peines.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui té cor piadós, se troba després afanós
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1908.
Qui té cor piadós, / es troba després afanós
1 font, 1969.
Qui té cor piadós, se troba després afanós
1 font, 1926.
Vol dir que l'excés de compassió pot dur disgusts a la persona compassiva.
Lloc: Alg.
Qui te cor piedos, se troba desprès afanos
1 font, 1908.
Proverbes.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).