Paremiologia catalana comparada digital

Qui torna mal per bé, mala ventura li ve

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1935.

Qui torna mal per bé, mala ventura li ve

2 fonts, 1935.
Faula 4a del llibre cinquè, «Del drac i del pagès». Un drac que vivia en una cova va ficar-se dins un riu i continuà corrent avall fins arribar a un punt que les aigües eren tan primes que no podia navegar i es trobà en greu perill de la mort. De: Isop.
De la faula d'Isop «Del drac i del pagès».

Qui torna mal per bé / malaventura li ve

1 font, 1947.
La faula següent és una de tantes variants de la rondalla universal anomenada generalment La raó del món, segons la qual un home fa un gran bé a una fera que li promet mostrar-li la raó del món i un cop salvada tracta de devorar-lo, i en això consisteix la raó del món. L'home cerca justícia, i la guineu, en qualitat de jutge, salva l'home del perill (continua a l'original). De: Isop.
Font: Llibre cinquè.