Paremiologia catalana comparada digital

A rebolcons

26 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1968.

A rebolcons

18 fonts, 1968.
Equivalent en castellà: A tumbos, a vuelcos.
Equivalent en castellà: A tumbos.
Lloc: País Valencià.
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
Donant tombs per terra.
Aquest xicot sempre va a rebolcons barallant-se amb un o altre / Jugaven movent-se a rebolcons a la gespa.
Sinònim: De tomballons, a rossegons, a capgirells, de rodolons.
Font: R-M.
Com Adam, els catalans foren pastats del llim de la terra que els aguanta, i hem anat a rebolcons.
Equivalent en castellà: A vuelcos.
El penden del prat convidava a baixar-lo a rebolcons.
Lloc: Vic (Osona).
Locucions populars.
El pendent del prat convidava a baixar-lo a rebolcons.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Donant tombs per terra.
Rebolcant-se.
Sinònim: A tomballons, per terra, a rossegons.
Donant tombs.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Fent tombs per terra.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: País Valencià.
Lloc: Vic (Osona).

Anar a rebolcons

4 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Revolcarse por el suelo.
Els circumstancials de manera no solen portar l'article. Major part del valencià: a cegues, a fosques, a palpes. Part dels correctors: ho canvien per a les palpentes.
Lloc: País Valencià.
La gent anava a rebolcons amb els acudits de Remei.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.

A revolcons

1 font, 1970.
A capgirells.
Lloc: Catalunya.

Portar (algú) a rebolcons

1 font, 2017.

Tirar (algú) a rebolcons

1 font, 2017.

Tratar (algú) a rebolcons

1 font, 2017.