Expr. ab que pregunta al que s' vol conéxer ó saber qui es.
Equivalent en castellà: Quien allá?
Qui va allà?
12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Qui va allá?
2 fonts, 1805.
Expr. ab que pregunta al que s' vol conéxer ó saber qui es.
Equivalent en castellà: Quien va?
Expr. ab que pregunta al que s' vol conéxer ó saber qui es.
Equivalent en llatí: Quis tu?
Expr. que se usa regularmènt á la nit cuand se descubrex algun bulto ó se sènt algun soròll, y no se veu qui lo causa.
Equivalent en castellà: Quien va allá?
Expr. que se usa regularmènt á la nit cuand se descubrex algun bulto ó se sènt algun soròll, y no se veu qui lo causa.
Equivalent en castellà: Quien va?
Expr. que se usa regularmènt á la nit cuand se descubrex algun bulto ó se sènt algun soròll, y no se veu qui lo causa.
Equivalent en francès: Qui est là?
Expr. que se usa regularmènt á la nit cuand se descubrex algun bulto ó se sènt algun soròll, y no se veu qui lo causa.
Equivalent en francès: Qui va là?
Expr. que se usa regularmènt á la nit cuand se descubrex algun bulto ó se sènt algun soròll, y no se veu qui lo causa.
Equivalent en italià: Chi è?
Expr. que se usa regularmènt á la nit cuand se descubrex algun bulto ó se sènt algun soròll, y no se veu qui lo causa.
Equivalent en italià: Chi va là?
Expr. que se usa regularmènt á la nit cuand se descubrex algun bulto ó se sènt algun soròll, y no se veu qui lo causa.
Equivalent en llatí: Quis adest?
Expr. que se usa regularmènt á la nit cuand se descubrex algun bulto ó se sènt algun soròll, y no se veu qui lo causa.
Equivalent en llatí: Quis es tu?
Qui va allà?
1 font, 1926.
Antiga fórmula amb què els sentinel·les demanaven als transeünts que declarassin llur identitat.
En dir-los la posta «qui va allà», tenen obligació en continent de respondre: «Amichs», Moradell Prel. 54.
Sinònim: Qui va?