Paremiologia catalana comparada digital

Qui va sobre fang, llenega, i qui s'asseu sobre aigua, es nega

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1891.

Qui va sobre fanch allenega e quis asseu sobrayga nega

1 font, 1891.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.

Qui va sobre fanch, allenega / e qui s'asseu sobr' ayga, nega

1 font, 1989.
Allenegar: llenegar.

Qui va sobre fang, llenega, i qui s'asseu sobre aigua, se nega

1 font, 1992.