També cal destacar en Llull la construcció de metàfores ontològiques, basades en parells lèxics antònims, com riure/plorar, dia/nit, pobre/ric, viure/morir... en les quals els conceptes abstractes són considerats com si fossin substàncies concretes, mesurables discrecionalment. De: Llull, Ramon.
Qui ven fe compra infern
Equivalent en castellà: Quien vende la fe compra el infierno.