Paremiologia catalana comparada digital

Qui vol foc amb sos dits el cerca

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.

Qui vol foc, amb so dit el cerca

2 fonts, 1968.
S'aconhorta de cercar-lo.
Lloc: Migjorn Gran.
Es diu per significar que el que vol obtenir una cosa s'ha de molestar a cercar-la (D.).

Qui vol foc, amb el dit el cerca

1 font, 2024.
Per obtenir una cosa s'ha de fer l'esforç de cercar-la, encara que aquest esforç pugui dur molèsties o entrebancs. En espanyol diuen allò de quien algo quiere, algo le cuesta. De: Sagrera, Bàrbara.
Lloc: Illes Balears.
Font: Corpus de fraseologia de les Illes Balears.

Qui vol foc, amb sos dits el cerca

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.