Equivalent en francès: Qui veut arroser quand il pleut, / doit faire la prise d'eau quand il fait soleil.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui vol regar quan plou ha de fer la presa quan fa sol
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.
Qui vol regar quan plou, / ha de fer la presa quan fa sol
1 font, 1969.
Qui vol regar quan plou, ha de fer la presa (parada) quan fa sol
1 font, 1993.
Vol dir que les coses s'han de preparar amb temps si es vol que vagin bé.
Lloc: Bellvís.