Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Qui vulgui batre amb pocs glais, que deixi les batolles i agafi els animals

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Qui vulgui batre amb pocs glais, que deixi les batolles i agafi els animals

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1042. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 382. Edicions 62.

Qui vulgui batre amb pocs glais que deixi estar les batolles i agafi els animals

1 font, 1992.
El batoll és una variant del batre (acció de batre colpejant amb les batolles).
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «Les feines a l'era. Batuda, batre, batolles», p. 66. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

Qui vulgui batre amb pocs glais, / que deixi estar les batolles / i agafi els animals

1 font, 1967.
Lloc: Súria.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Batre amb animals», p. 120. Edicions Polígrafa.