Es diu d'una persona molt quieta, que no s'irrita ni es descompassa mai.
Sinònim: Dòcil com un xai de delme.
Lloc: Empordà.
Quiet com un xai de delme
2 recurrències. Primera citació: 1926.
Dòcil, mans, Es diu de la persona quieta, obedient, que no s'enfada mai, que no es descompassa. Delme: Era antigament la desena part del bestiar, de la collita o d'altres productes, que el vassall pagava a l'església, al senyor o al rei. Delmar, és doncs, llevar un cap de bestiar de llana de cada deu, fent passar la guarda per entre dues cledes, o andàs estrets, de manera que hi haguéssin de passar d'un a un. Els xais havien d'obeir aquest camí.
Al xai de delme i també al pastor els calia obeir amb docilitat el camí que assenyalaven els mals usos.
Sinònim: Dòcil com un xai | Ésser com un xai de delme.