Es diu com a alabança i com a constatació que no hi ha ningú perfecte.
Equivalent en castellà: ¡Qué buen culo si fuera suyo! | Por pulido que sea, no hay culo que no se pea | Todos tenemos culo por la mayor ventura del mundo.
Quin cul… si no cagués!
5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1999.
(Ai) Quin cul si no cagara
1 font, 2011.
Ai mare, quin cul si no cagara!
1 font, 2024.
Dites escatològiques.
Quin cul si no cagara
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Quin cul!, si no cagare
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Quin cul… si no cagués!
1 font, 1999.
Lloc: Blanes (Selva).