Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Alta Ribagorça. El Pont de Suert. Malpas». Manuscrit.
Sas, Malpàs, Peranera i Castellàs, Sentís, Cérvoles i Naens: els set pobles més dolents. Si n'hi voleu més, poseu-hi Benés, si no n'hi ha prou, poseu-hi Castellnou. Si n'hi voleu una bona renglera, poseu-hi tota la vall de Cabdella
20 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1935.
Sas, Malpàs, Peranera i Castellàs, Sentís, Cérvoles i Naens: els set pobles més dolents. Si n'hi voleu més, poseu-hi Benés, si no n'hi ha prou, poseu-hi Castellnou. Si n'hi voleu una bona renglera, poseu-hi tota la vall de Cabdella
9 fonts, 1978.
Sas, Malpàs, / Peranera i Castellàs, / Sentís, Cérvoles i Naens: / les set pobles més dolents. / Si n'hi voleu més, / poseu-hi Benés. / Si no n'hi ha prou, / poseu-hi Castellnou. / Si n'hi voleu una bona ringuera, / poseu-hi tota la vall de Cabdella
2 fonts, 2014.
De: Coll, Pep.
Font: El parlar del Pallars (2014, Garsineu).
Malauradament aquesta dita popular ha estat profètica. Avui no arriben a 10 famílies els habitants dels nou primers pobles citats a la tirallonga.
Lloc: Pallars.
Sas, Malpàs, Peranera i Castellàs, Sentís, Cérvoles i Naens: els set pobles més dolents. Si n'hi voleu més, poseu-hi Benés; si no n'hi ha prou, poseu-hi Castellnou. Si n'hi voleu una bona renglera, poseu-hi tota la vall de Cabdella
2 fonts, 1978.
Sas, Malpàs, / Peranera i Castellars, / Sentís, Cérvoles i Naens: / els set pobles més dolents
1 font, 2008.
Sas: rodalia de Manyanet; Malpàs, d'aquesta rodalia; Peranera, terme de Malpàs; Castellars: era de Malpàs de la subcomarca Conca de Flamicell.
Lloc: Pont de Suert o Perves (Alta Ribagorça).
Font: C 6534, p107.
Sas, Malpàs, / Peranera i Castellars, / Sentís, Cérvoles i Naens: / els set pobles més dolents,. / Si n'hi voleu més, / poseu-hi Benés. / Si no n'hi ha prou, / poseu-hi Castellnou. / Si n'hi voleu una bona ringuera, / poseu-hi tota la vall de Cabdella
1 font, 2008.
Sas, terme de Benés, rodalia Manyanet. Malpàs, Alta Ribagorça. Peranera: terme de Malpàs. Castellars, terme de Malpas. Sentís, terme de Benés. Cérvoles i Naens, terme de Senterada d'aquesta rodalia. Benés, rodalia de Manyanet. Castellenou d'Avellanos, rodalia de Manyanet.
Lloc: Rodalia Conca de Dalt, subcomarca de Tremp (Pallars Jussà).
Font: C 6534-I, p107.
Sas, Malpàs, / Peranera i Castellars. / Sentís, Cérvoles i Naens: / els set pobles més dolents. / Si n'hi voleu més, / poseu-hi Benés. / Si no n'hi ha prou, / poseu-hi Castellnou
1 font, 2008.
Sas: terme de Benés; Malpàs: Alta Ribagorça; Peranera: terme de Malpàs; Castellars: terme de Malpàs; Sentís: terme de Benés; Cérvoles i Naens: rodalia Vall Fosca; Castellnou d'Avellanos: terme de Benés.
Lloc: Rodalia de Manyanet (Pallars Jussà).
Font: C 6534-I, p107.
Sas, Malpàs, / Peranera i Castellàs, / Burguet, Cadolla i Reiens, / set pobles dolents, / i si no en tens prou, / posa-hi Castellnou
1 font, 1992.
Sas, Malpàs, Peramea i Castellars, Sentís, Cérvoles i Naens: els set pobles més dolents. Si n'hi voleu més, poseu-hi Benés. Si no n'hi teniu prou poseu-hi Castellnou. Si n'hi voleu una bona ringuera, poseu-hi tota la Vall de Capdella
1 font, 2021.
Lloc: Pallars.
Sas, Malpàs, Peranera i Castellars, / Sentís, Cérvoles i Naens: / els set pobles més dolents. / Si n'hi voleu més, / poseu-hi Benés. / Si no n'hi teniu prou, / poseu-hi Castellnou. / Si n'hi voleu una bona ringuera, / poseu-hi tota la Vall de Cabdella
1 font, 1983.
Tirallonga de pobles miserables.
Lloc: Es diu al Pallars.