Paremiologia catalana comparada digital

Quin «tio»!

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.

Quin «tio»

1 font, 1985.
Sinònim: V. Sagal.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Sagal», p. 200. Editorial Pòrtic.

Quin «tio»! Quina «tia»

1 font, 1985.
Sinònim: V. Quin un! Quina una!
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Quin, quina», p. 187. Editorial Pòrtic.

Quin tros de tio!

1 font, 2021.
D'altres exclamen.
Equivalent en castellà: Buenorro.
Salvanyà, Jaume (2021): Núvol «Com en diem, dels buenorros, en català? - https://www.nuvol.com/llengua/com-en-diem-dels-buenorros-en-catala-169098». Núvol. El digital de Cultura.